proteção do usuário