
Instagram Adiciona Traduções Automáticas em DMs: O Que Isso Significa para Usuários e Empresas?
O Instagram deu mais um passo para tornar a comunicação global mais acessível, adicionando um recurso de tradução automática em mensagens diretas (DMs). Agora, os usuários podem traduzir mensagens dentro do próprio aplicativo, eliminando a necessidade de copiar e colar textos em ferramentas externas como o Google Tradutor.
Essa novidade não só facilita a comunicação entre pessoas que falam idiomas diferentes, mas também pode impulsionar o comércio internacional, permitindo que empresas alcancem consumidores de diversas partes do mundo sem barreiras linguísticas.
Mas como essa funcionalidade funciona na prática? Será que há riscos para a privacidade dos usuários? E como essa atualização pode impactar influenciadores, criadores de conteúdo e marcas? Vamos explorar todos os detalhes dessa novidade do Instagram.
Tópicos do Artigo:
Como Funciona a Tradução Automática em DMs do Instagram?

A nova função de tradução do Instagram permite que os usuários traduzam mensagens diretamente dentro do chat, sem precisar sair do aplicativo.
Passo a Passo para Usar o Novo Recurso
- Abra a conversa no Instagram DM.
- Selecione a mensagem que deseja traduzir.
- Toque na opção de tradução, que aparecerá no menu.
- O texto será automaticamente traduzido para o seu idioma nativo.
Esse processo é simples, rápido e eficiente, permitindo que a conversa flua naturalmente, sem atrasos causados pela necessidade de recorrer a tradutores externos.
Privacidade: O Instagram Está Coletando Seus Dados?
Um ponto importante a considerar é a privacidade dos dados. Como qualquer recurso de tradução, o Instagram precisa enviar as mensagens para seus servidores da Meta para processar a tradução. Isso pode levantar dúvidas sobre a segurança dessas informações.
O Que a Meta Diz Sobre a Segurança das Traduções?
De acordo com a empresa, quando um usuário opta por traduzir uma mensagem, o texto é enviado de forma segura para os servidores da Meta. Para garantir a privacidade, o sistema remove automaticamente informações sensíveis, como:
- Nomes de usuários
- Datas e números importantes
- Dados financeiros (como números de cartões de crédito)
Ou seja, segundo a Meta, os textos são processados apenas para fins de tradução, e a empresa não armazena nem usa esses dados para outros fins.
No entanto, se você estiver trocando informações extremamente privadas, pode ser mais seguro usar um tradutor externo, como o Google Tradutor ou o DeepL.
Quais os Benefícios da Tradução Automática no Instagram?

A nova função de tradução em DMs do Instagram oferece diversas vantagens para usuários comuns, influenciadores e empresas que usam a plataforma para se comunicar com seguidores e clientes.
1. Facilidade na Comunicação Internacional
Agora, você pode conversar com pessoas de qualquer lugar do mundo sem precisar saber o idioma delas. Isso pode:
- Melhorar a interação com seguidores internacionais.
- Tornar o Instagram um espaço ainda mais global e acessível.
- Evitar mal-entendidos causados por erros de tradução manuais.
2. Maior Oportunidade para Criadores de Conteúdo
Influenciadores e criadores de conteúdo podem se beneficiar da novidade para engajar um público global. Com mensagens sendo traduzidas automaticamente, eles podem:
- Aumentar o alcance internacional.
- Responder seguidores estrangeiros com mais rapidez e precisão.
- Fechar parcerias com marcas internacionais, sem barreiras linguísticas.
3. Impulso para o Comércio Internacional
Para empresas e empreendedores, a função de tradução pode ser um diferencial estratégico. Agora, negócios que vendem para outros países poderão:
- Atender clientes estrangeiros diretamente no Instagram.
- Tirar dúvidas sobre produtos e serviços sem precisar de tradutores humanos.
- Facilitar negociações e fechar mais vendas internacionais.
Esse recurso coloca o Instagram em uma posição ainda mais forte como plataforma de social commerce, onde empresas podem vender produtos diretamente dentro do aplicativo.
Comparação com Outras Plataformas: Messenger e WhatsApp Terão o Mesmo Recurso?
A nova função de tradução de mensagens já está disponível em outros apps da Meta, como o Messenger. No entanto, o WhatsApp ainda não oferece esse recurso, e talvez ele demore a chegar à plataforma.
Por Que o WhatsApp Ainda Não Tem Tradução Automática?
O principal motivo é a criptografia de ponta a ponta, que protege todas as mensagens no WhatsApp. Para traduzir textos automaticamente, o sistema precisaria acessar e processar o conteúdo das mensagens, o que iria contra a política de privacidade do aplicativo.
Enquanto isso, no Messenger e no Instagram, onde as mensagens não são totalmente criptografadas por padrão, a tradução pode ser implementada com mais facilidade.
Limitações e Possíveis Melhorias no Novo Recurso

Apesar de ser um avanço significativo, a funcionalidade ainda apresenta algumas limitações que podem ser aprimoradas no futuro:
- Precisão das traduções: Dependendo do idioma, algumas frases podem ser traduzidas de forma errada ou sem contexto adequado.
- Idiomas disponíveis: Ainda não há informações sobre quais idiomas serão compatíveis no lançamento inicial.
- Tradução de mensagens longas: Pode haver dificuldades na tradução de textos muito extensos ou complexos.
No entanto, como a Meta costuma aprimorar seus recursos com base no feedback dos usuários, é provável que as traduções fiquem cada vez mais precisas e eficientes com o tempo.
Conclusão: Um Passo Importante para a Comunicação Global no Instagram
A adição de traduções in-stream nos DMs do Instagram é um avanço significativo para a plataforma, tornando a comunicação global mais acessível e eficiente.
Esse recurso beneficia usuários comuns, influenciadores e empresas, permitindo interações mais fluidas entre pessoas de diferentes idiomas. Além disso, pode impulsionar o social commerce, tornando o Instagram um ambiente ainda mais favorável para negócios internacionais.
No entanto, algumas preocupações com privacidade e a precisão das traduções ainda existem. Apesar disso, a Meta afirma que o sistema foi projetado para garantir a segurança das informações dos usuários.
Se essa função for bem-sucedida, o próximo passo pode ser a implementação no WhatsApp, o que revolucionaria ainda mais a comunicação digital.
Fique atento às próximas atualizações do Instagram para saber quando a função de tradução estará disponível para todos os usuários!
Desperte o poder do Marketing Digital! 💜
Explore nossos conteúdos exclusivos, criados em parceria com a equipe de redação da Gentileza Marketing Digital. Nosso propósito é impulsionar o seu sucesso.
Continue a jornada, conquiste o mundo digital e transforme seu negócio. Este é apenas o começo de uma história de sucesso. Fique ligado para mais insights poderosos!